أمين السجلات الرئيسية造句
例句与造句
- (و) صدور جميع التقارير القياسية عن أمين السجلات الرئيسية وجهات الوديعة.
(f) 由新的总账管理人和保管人编制所有标准报告。 - وقد أنجزت دراسة المؤشرات المرجعية وشرع أمين السجلات الرئيسية في تطبيق المؤشرات الجديدة.
基准研究已完成，总账管理人正在执行新的基准。 - وهناك عقود موقعة مع أمين السجلات الرئيسية الجديد وأمين الحفظ الجديد للأسواق النامية.
与新的总账管理人和发展市场托管人的合同已就绪。 - (أ) أفضل بيانات متاحة عن فترة السنوات الخمسين التي قدمها أمين السجلات الرئيسية المستقل.
a 独立总账管理人提供的50年期间现有最佳数据。 - ولاحظ المجلس أن أمين السجلات الرئيسية كان يتأخر باستمرار في تقديم التقارير المطلوبة.
审计委员会注意到，所需要的报告，总帐管理人总是不能按时提交。 - المرحلة التي بلغها تنفيذ تطبيقات أعمال شعبة إدارة الاستثمارات؛ أمين السجلات الرئيسية وامتثال المصارف الوديعة للمعايير المحاسبية الدولية
投资管理司业务应用实施情况；总账管理人和托管银行整合合规 - وفي بعض الحالات أيضا، خفضت الدائرة الرسوم المدفوعة إلى أمين السجلات الرئيسية بسبب عدم تقديم التقارير.
也出现过投资管理处因为总帐管理人未提交报告而减发其服务费的情形。 - وذكرت المديرة أنها ستعمل مع أمين السجلات الرئيسية ولجنة الاستثمارات لإعداد نموذج أيسر في القراءة.
司长提到，她将与总账管理人和投资委员会协作制订比较容易理解的格式。 - وسوف يكفل أمين السجلات الرئيسية المستقل شفافية الرصد والإبلاغ عن الأصول كما أوصى مكتب خدمات الرقابة الداخلية.
独立的总账管理人将确保按照监督厅的建议透明地监督和报告资产情况。 - ووضعت الشعبة معايير جديدة لتقديم التقارير مع أمين السجلات الرئيسية المستقل من أجل تقديمها ضمن مهلة زمنية أفضل.
投资管理司与独立总账管理人一起制订新的编写报告的规定，以提高及时性。 - أما التنفيذ الآلي فيكفل وسيلة اقتصادية وسريعة وموثوقة للاتصال مع أمين السجلات الرئيسية المستقل، وأمناء الاستثمار والنظراء الماليين.
自动化可确保经济、及时和可靠地与独立的总账管理人、保管人和金融伙伴沟通。 - وخلال فترة السنتين 1998 - 1999، دفع الصندوق ما مجموعه 543 653 1 دولارا إلى أمين السجلات الرئيسية مقابل خدماته.
在1998-1999两年期内，基金共向总帐管理人支付了1 653 543美元的服务费。 - وأبلغت الدائرة المجلس بأنها أرسلت، في عدة مناسبات، رسائل إلى أمين السجلات الرئيسية وناقشت معه مسألة التأخر في تقديم التقارير المطلوبة.
投管处通知审计委员会：它曾好几次与总帐管理人通信讨论不按时提交所需要的报告的问题。 - وسجل أمين السجلات الرئيسية التحويل على نحو يشوبه الخطأ بأن زاد تكاليف الحساب المنفصل للاستثمار العقاري الحصيف وأنشأ له حسابات دفع.
总账管理人在转账记录时有误，增加了PRISA的费用并设立了对PRISA的应付款项。 - يجب على الصندوق إدراج شرط جزائي في الاتفاقات التي تُبرم في المستقبل مع أمين السجلات الرئيسية لكفالة تقديم التقارير المحاسبية والمالية ذات الصلة في الآجال المناسبة.
养恤基金应在今后同总帐管理人签订的协定中加入处罚条款，确保及时提交有关报告。
更多例句： 下一页